
Minun ystäväni (arr. Jorma Härkönen)
Peter och vargen, musiksaga (orch. Marko Hilpo)
Johanna Elovaara, regi och koreografi
Sanna Niemeläinen, dramaturg och sångtexter
Elina Kolehmainen, scenografi och kostymdesign
Aino Hyttinen, maskdesign
Eetu Seppälä, ljuddesign
Tomi Tikka, ljusdesign
Ilkka Kokkonen, produktion, Helsingfors Stadsteater
Jenny Jumppanen, Mirja Neuvonen, publikarbete och samordning av Kulturens fadderbarn, Helsingfors Stadsteater
Annika Kukkonen, publikarbete, samordning av Kulturens fadderbarn och produktion, Helsingfors stadsorkester
Föreställningen Peter och vargen är en samproduktion mellan Helsingfors stadsorkester och Helsingfors Stadsteater. Kulturens fadderbarn-tjänsten administreras av Helsingfors kultur- och fritidssektor. Understöd från Jane och Aatos Erkkos stiftelse möjliggör verksamheten.
Det är morgon på gården där Peter bor tillsammans med sin farfar. Farfar har redan börjat arbeta och gårdens djur har vaknat. Peter är en modig pojke men trots farfaderns varningar glömmer han ibland att stänga grinden. Det sker också denna morgon. Ankan på gården njuter åtminstone av att äntligen få bada i pölen utanför gården. Men vad händer då vargen kommer från den närliggande skogen? Till all lycka är Peter inte bara modig utan också smart, så ingen behöver bli orolig.
Österrikaren Hugo Wolf (1860–1903) är en av lied-musikens mästare. Han hann skriva nästan 300 solosånger till dikter av bl.a. Goethe, von Eichendorff och Mörike före hans psykiska hälsa förstördes av syfilis. 38 år gammal sökte han sig frivilligt till ett mentalsjukhus i vilket han fem år senare avled.
Wolfs största idol var Wagner vars musik han som kritiker fanatiskt försvarade. Inspirerad av Wagner utvecklade han ett personligt tonspråk som präglas av en emotionell intensitet och en för sin tid modernistisk harmonik. Wolfs dröm var att skriva en wagnersk opera men Der Corregidor (1895) faller på ett hopplöst libretto och Manuel Venegas (1897) förblev ofullbordad.
Italiensk serenad är ett Wolfs få instrumentalstycken. Det skrevs på endast ett par dagar våren 1887 för stråkkvartett och var egentligen avsett för en svit i tre satser. 1892 arrangerade Wolf serenaden för altviolin och kammarorkester och övervägde samtidigt att skriva en ”italiensk svit” i fyra satser. Projektet blev aldrig av. 1903 gjorde Max Reger på basen av Wolfs partitur en version för kammarorkester. Stycket är ett exempel på den sida av Wolf som undviker wagneriansk bombasm och retorik. Detta är en glad och lättsamt humoristisk musik.
Felix Mendelssohn (1809–1847) var konstmusikens söndagsbarn. Han föddes till en bankirfamilj i vilken man genast noterade hans begåvning och lät den blomstra. Redan som barn rörde han sig i kulturkretsar och lärde sig att skapa nätverk, och gjorde en dunderkarriär som tonsättare, pianist och dirigent. Men succén hade sin skuggsida. Mendelssohn började lida av en allt större självkritik och drevs till en perfektionist. Han upplevde att han som tonsättare gett sitt bästa krut i tonåren. Till sist var han så osäker på sitt eget kunnande att han började panta på sina partitur.
Ett dylikt verk är den A-dursymfoni som skrevs på beställning av Londons filharmoniska sällskap. Uruppförandet i London våren 1833 var en framgång men Mendelssohn var inte nöjd och gjorde en ny version av partituret. Inte heller den dög åt honom, och verket trycktes först efter hans död. Symfonin har fått ordningsnumret fyra trots att den kronologiskt är Mendelssohns tredje.
I verkets bakgrund finns Mendelssohns resa till Italien år 1830, exempelvis den andra satsen är inspirerad av en religiös procession i Neapel. För Mendelssohn hade symfonins ständiga popularitet varit en överraskning. Han hade inte tagit in hur mycket publiken och musikerna älskar musikens soliga uttryck och orkestreringens briljans. Däremot hade han oroat sig över att någon stämföring är alltför kantig. Sådant kan underbarnets öde bli.
Pjotr Tšaikovskin (1840–1893) kamppailu seksuaalisen identiteetin kanssa kulminoitui vuonna 1878. Silloin hänen kulissiavioliittonsa nuoreen naisoppilaaseen kaatui ennen kuin se ehti kunnolla alkaa. Hän joutui myöntämään olevansa homoseksuaali, tosin vain itselleen, mutta pakeni silti varmuuden vuoksi skandaalia Sveitsiin ja Italiaan, jotta saisi säveltää rauhassa juoruilta ja vainoilta. Kriisi vapautti Tšaikovskin taiteellisesti aivan uudelle tasolle. Etenkin sinfonioihin ilmestynyt elämäkerrallisuus tarjosi musiikin kerronnalle syvemmän, dramaattisia käänteitä tarjoavan pohjavireen.
Tšaikovskin kolme viimeistä sinfoniaa käsittelee kiellettyä, kohtalonomaista rakkautta, jota yksilön tahdonvoima ei kykene vastustamaan. Kuudes (1893) huipensi trilogian kouriintuntuvasti myös tosielämässä, sillä hän kuoli vain runsas viikko sinfonian kantaesityksen jälkeen. Arveltiin, että hänet olisi joko murhattu tai pakotettu itsemurhaan kostoksi paljastuneesta suhteestaan nuoreen sukulaispoikaan; todennäköisesti hän kuoli kuitenkin äkilliseen koleramyrkytykseen. Runsaat yhteensattumat ovat pitäneet huhut virkeinä näihin päiviin saakka.
Sinfonian lisänimi Pateettinen on Tšaikovskin veljen Modestin keksimä, ja harhaanjohtavasti käännetty. Venäjän kielessä pateettinen ei nimittäin tarkoita mahtipontista tai paatoksellista vaan pikemminkin tunteellista, intohimoista. Roihuavilla rakkauden tunnustuksilla alkava sinfonia päättyy pohjattomaan epätoivoon, kenties jopa kuolemaan.
Pjotr Tšaikovskin (1840–1893) kamppailu seksuaalisen identiteetin kanssa kulminoitui vuonna 1878. Silloin hänen kulissiavioliittonsa nuoreen naisoppilaaseen kaatui ennen kuin se ehti kunnolla alkaa. Hän joutui myöntämään olevansa homoseksuaali, tosin vain itselleen, mutta pakeni silti varmuuden vuoksi skandaalia Sveitsiin ja Italiaan, jotta saisi säveltää rauhassa juoruilta ja vainoilta. Kriisi vapautti Tšaikovskin taiteellisesti aivan uudelle tasolle. Etenkin sinfonioihin ilmestynyt elämäkerrallisuus tarjosi musiikin kerronnalle syvemmän, dramaattisia käänteitä tarjoavan pohjavireen.
Tšaikovskin kolme viimeistä sinfoniaa käsittelee kiellettyä, kohtalonomaista rakkautta, jota yksilön tahdonvoima ei kykene vastustamaan. Kuudes (1893) huipensi trilogian kouriintuntuvasti myös tosielämässä, sillä hän kuoli vain runsas viikko sinfonian kantaesityksen jälkeen. Arveltiin, että hänet olisi joko murhattu tai pakotettu itsemurhaan kostoksi paljastuneesta suhteestaan nuoreen sukulaispoikaan; todennäköisesti hän kuoli kuitenkin äkilliseen koleramyrkytykseen. Runsaat yhteensattumat ovat pitäneet huhut virkeinä näihin päiviin saakka.
Sinfonian lisänimi Pateettinen on Tšaikovskin veljen Modestin keksimä, ja harhaanjohtavasti käännetty. Venäjän kielessä pateettinen ei nimittäin tarkoita mahtipontista tai paatoksellista vaan pikemminkin tunteellista, intohimoista. Roihuavilla rakkauden tunnustuksilla alkava sinfonia päättyy pohjattomaan epätoivoon, kenties jopa kuolemaan.
Denna tanke att sammanföra högklassiga musiker för en regelbunden orkesterverksamhet är lika livskraftig än idag. Under sina över 140 verksamhetsår har Helsingfors stadsorkester uruppfört majoriteten av Jean Sibelius symfoniska produktion under tonsättarens egen ledning. Orkestern fortsätter att framföra sin egen tids musik i form av beställningsverk av såväl internationella som inhemska tonsättare.
Helsingfors stadsorkester består för närvarande av 102 musiker och når årligen över 100 000 lyssnare. Orkestern har blivit en viktig del av Helsingforsarnas kulturkapital. Orkestern berör även publik som inte har möjligheten att besöka konserthuset. Orkestern uppträder i olika sammansättningar runtom Helsingfors, erbjuder barn och unga möjligheter att uppträda och når olika specialgrupper genom sitt mångsidiga publikarbete. Orkesterns fadderbarnsverksamhet, som inleddes år 2000, har utvecklats till Kulturens fadderbarn, en verksamhet som nu omfattar hela Helsingfors.
Utöver Helsingfors når orkestern också internationella publiker genom att turnera utomlands och aktivt göra skivinspelningar. HKO Screen-konserterna, som kan ses på nätet både som direktsändningar och som inspelningar i efterhand, samt de fördjupande intervjuerna för tittare närmare det klingande konstverkets tillkomstprocess.
Sedan 2023 är Jukka-Pekka Saraste orkesterns chefsdirigent och konstnärliga ledare. Under säsongerna 2026–2028 fylls posten som förste gästdirigent av orkestern själv genom konserter som framförs utan dirigent och vars program planeras av musikerna själva.
Kamran Omarli
Teija Kivinen
Anna-Leena Haikola
Heini Eklund
Matilda Haavisto
Linda Hedlund
Siiri Rasta
Ángeles Salas Salas
Virpi Taskila
Jokubas Svambaris
Mariette Reefman
Torsten Tiebout
Petteri Poijärvi
Aulikki Haahti-Turunen
Carmen Moggach
Markus Sallinen
Hajnalka Standi-Pulakka
Laura Világi
Beata Antikainen
Saara Särkimäki
Nadja Barrow
Veli-Matti Iljin
Jaakko Rajamäki
Annika Valkeajoki
Johane Gonzalez Seijas
Eero Ignatius
Jasu Aalto
Severi Huhdanpää
Hannu Perttilä
Samuel Buron-Mousseau
-
Xavi Castelló Aràndiga
Pasi Suomalainen
-



www.helsinginkaupunginorkesteri.fi
helsinki.philharmonic@hel.fi
Helsingin kaupunginorkesteri
Musiikkitalo, Mannerheimintie 13 A, Helsinki
PL 10403, 00099 Helsingin kaupunki